Die Autobahn GmbH des Bundes beginnt mit dem Neubau der 91 Jahre alten Brücke über die Weiße Traun auf der A8 bei Siegsdorf. In der Nacht von 17. auf 18. September wird der Verkehr auf die südliche Fahrbahn in Richtung Salzburg umgelegt; dem Verkehr stehen pro Fahrtrichtung zwei Fahrstreifen zur Verfügung.

An der Anschlussstelle Siegsdorf ist die Auffahrt in Fahrtrichtung München bereits gesperrt; die Umleitung erfolgt über Traunstein und die Anschlussstelle Siegsdorf-West. Diese hat das Staatliche Bauamt Traunstein im Vorfeld der Baumaßnahme ertüchtigt und ausgebaut. Diese Umleitung bleibt bestehen, bis der Verkehr in Fahrtrichtung München umgelegt und die alte Brücke in Fahrtrichtung Salzburg abgerissen bzw. neu gebaut wird. Dies wird voraussichtlich im Herbst 2027 der Fall sein.

Die Autobahn GmbH appelliert an die Verkehrsteilnehmer, auf die Einwohner von Siegsdorf Rücksicht zu nehmen und die eingerichtete und ausgeschilderte Umleitung zu benutzen. 

Die Fertigstellung der neuen Brücke ist für Ende 2028 geplant.

Kontakt: 

Die Autobahn GmbH des Bundes – Niederlassung Südbayern – Pressestelle 
Tel: 089/54552-3308  oder 089/54552-3307 | Mail: presse.suedbayern@autobahn.de 

Die Verkehrsführung und die Verkehrsregelung ist aus dem Verkehrszeichenplan im Anhang ersichtlich.

Die Digitalisierung ermöglicht es den Bürgerinnen und Bürgern, den gesamten Flächennutzungsplan der Gemeinde Siegsdorf bequem und ortsunabhängig online einzusehen. Hinweis: Bei dem dargestellten Plan handelt es sich um die digitale Aufbereitung und Darstellung des bestehenden Flächennutzungsplans aus dem Jahr 1983. Die Digitalisierung stellt keine Neuaufstellung oder Änderung des Flächennutzungsplans dar.

Zum Flächennutzungsplan

50 % des tatsächlichen Musikschulaufwands übernommen, als Höchstbetrag jedoch 255 €.

Dabei ist nachzuweisen, dass

- das Kind regelmäßig ganzjährig den Unterricht besucht hat (dabei kann pro Kind nur einmal dieser Zuschuss gewährt werden, auch wenn mehrere Instrumente unterrichtet werden). Sollte der Musikschulbesuch erst während des Jahres eingesetzt haben oder während des Jahres beendet worden sein, wird der Zuschuss nur anteilig für jedes volle Kalendermonat gewährt.

- es sich um eine öffentliche, gewerblich oder private (aber beim Finanzamt registrierte!) Musikschule handelt (vor allem bei Privatperson-Unterricht ist die Finanzamtsbestätigung schriftlich nachzuweisen).

Bei „musikalischer Früherziehung“ wird ein Betrag von 150 Euro Zuschuss jährlich bezahlt.

Für Eltern mit mehreren Kindern beträgt ab dem 3.Kind (Voraussetzung: alle unter 18 J., die auch tatsächlich eine Musikschule besuchen) der Zuschuss 400 Euro (wiederum max. bis zu den nachgewiesenen tatsächlichen Kosten). Die Reihenfolge der Kinder richtet sich nach dem Alter.

Für das 1. und 2. Kinder einer Familie, welche die Musikschule Inzell besuchen, ist der „normale“ Zuschuss mit der Kooperationsvereinbarung die ab dem Kalenderjahr 2023 in Kraft tritt bereits abgegolten.

Bei 3. und weiteren Kindern erhalten die Eltern von Kindern die die Musikschule Inzell besuchen von uns noch direkt 145 Euro (auf Antrag) zusätzlich überwiesen.

Bei „musikalischer Früherziehung“ werden 150 Euro Zuschuss gewährt für 1. und 2. Kind (200 Euro ab dem 3.Kind). Der Zuschuss für Kinder, die die Musikschule Inzell besuchen ist in diesem Fall im Rahmen der Kooperationsvereinbarung enthalten. Wenn es sich um das 3. Kind einer Familie handelt, das die Musikschule Inzell besucht, kann der Restbetrag i.H.v. 50 Euro bei der Gemeinde beantragt werden.

Der Antrag kann von der Gemeindehomepage unter folgendem Link ausgedruckt werden:

https://www.rathaus-siegsdorf.de/buergerservice-politik/rathaus/formulare-und-online-dienste

Der Antrag für das zurückliegende Musikschuljahr ist bis spätestens 30.11.2026 bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.

Die Südostbayernbahn modernisiert die Bahnstrecke zwischen Traunstein und Ruhpolding. Daher kommt es vom 1. September bis zum 9. November zu Fahrplanänderungen und Schienenersatzverkehr für die Fahrgäste. Die umfangreichen Arbeiten finden zwischen Siegsdorf und Ruhpolding statt und benötigen eine zehnwöchige Totalsperrung in diesem Abschnitt. Phasenweise muss die komplette Strecke zwischen Traunstein und Ruhpolding gesperrt werden.

Die Südostbayernbahn führt folgende Arbeiten durch:

• Erneuerung des Streckengleises auf einer Länge von sechs Kilometern
• Maschinelle Stopfarbeiten auf zwei Kilometern Länge
• Umfangreiche Kabeltiefbauarbeiten und Instandsetzung der Entwässerungsanlagen entlang der Strecke
• Umfangreiche Korrosionsschutzmaßnahmen an vier Eisenbahnbrücken
• Arbeiten an sechs Bahnübergängen entlang der Strecke 

Während des Demenzlaufs am Samstag, den 26.09.2026 fährt der RVO nicht durchs Dorf, es werden nur die Haltestellen Buchenwald und Schweinbach angefahren.

Fahrgäste müssen sich auf folgende Einschränkungen einstellen:

Aufgrund der Bauarbeiten muss die Bahnstrecke zwischen Traunstein und Ruhpolding in drei Bauabschnitten ganz bzw. teilweise gesperrt werden. 

Bauabschnitt 1 (01.09.2026, 18 Uhr bis 14.09.2026, 4 Uhr)

Im ersten Bauabschnitt muss die Strecke auf ganzer Länge zwischen Traunstein und Ruhpolding gesperrt werden. Ein Schienenersatzverkehr mit Bussen ist für die Fahrgäste eingerichtet. 

Bauabschnitt 2 (14.09.2026, 4 Uhr bis 30.10.2026, 18 Uhr)

Im zweiten Bauabschnitt ist die Strecke zwischen Siegsdorf und Ruhpolding gesperrt. Auf der gesamten Strecke zwischen Traunstein und Ruhpolding wird ein Schienenersatzverkehr mit Bussen eingerichtet. 

Bauabschnitt 3 (30.10.2026, 18 Uhr bis 9.11.2026, 4 Uhr)

Im dritten Bauabschnitt muss die Strecke erneut auf ganzer Länge zwischen Traunstein und Ruhpolding gesperrt werden. Ein Schienenersatzverkehr mit Bussen ist für die Fahrgäste eingerichtet. 

Ab dem 9. November 2026 verkehren die Züge zwischen Traunstein und Ruhpolding wieder planmäßig. 

Fahrgäste finden alle Fahrplanänderungen in den Auskunftsmedien wie www.bahn.de oder im DB Navigator. 

Folgende Einschränkungen bestehen im Straßenverkehr: 

Bei den Bauarbeiten müssen einige Bahnübergänge entlang der Strecke längerfristig für den Straßenverkehr gesperrt werden, andere nur zeitweise. Entsprechende Umleitungen werden eingerichtet. Folgende Bahnübergänge werden in den genannten Zeiträumen durchgehend gesperrt: 

• Bahnübergang „Ruhpoldinger Straße“ (Gemeinde: Siegsdorf)
  10.09.2026 (7 Uhr) bis 8.10.2026 (18 Uhr)
• Bahnübergang „Eisenärzt (St2098)“ (Gemeinde: Siegsdorf)
  10.09.2026 (6 Uhr – 18 Uhr)
  19.10.2026 (7 Uhr) bis 5.11.2026 (18 Uhr) 

Die folgenden weiteren Bahnübergänge müssen während der Bauzeit zeitweise, an einzelnen Tagen je nach Arbeitsfortschritt und Art der Arbeiten für ein bis sechs Stunden gesperrt werden. Die notwendigen Umleitungen werden vor Ort beschildert: 

• Bahnübergang „Höpfling“ (Gemeinde: Siegsdorf) 

• Bahnübergang „Straße“ (Gemeinde: Siegsdorf) 

• Bahnübergang „Grubweg“ (Gemeinde: Siegsdorf) 

• Bahnübergang „Salinenweg“ (Gemeinde: Siegsdorf) 

• Bahnübergang „Umlaufsperre Bibelöd“ (Gemeinde: Ruhpolding) 

• Bahnübergang „Privatweg Ruhpolding“ (Gemeinde: Ruhpolding) 

• Bahnübergang „Umlaufsperre Ruhpolding“ (Gemeinde: Ruhpolding) 

Die Südostbayernbahn bittet um Verständnis für die baubedingten Einschränkungen. Für Fragen von Fahrgästen oder Anwohnenden steht der Kundendialog der Südostbayernbahn telefonisch unter 08631/609333 (Montag bis Donnerstag von 9 bis 16 Uhr, Freitag von 9 bis 14 Uhr) oder per E-Mail an sob-kundendialog@deutschebahn.com zur Verfügung. 

Die wöchentliche Leerung der 1,1 cbm Tonnen erfolgt jeweils mit dem Bezirk, der oben angegeben ist. Auf der neuen Website des Landratsamtes www.traunstein.bayern, Stichwort „Abfuhrkalender“ kann ein individueller Kalender, erstellt werden. Dies ist auch für die 1,1 cbm Müllgroßbehälter möglich. Zusätzlich gibt es eine kostenlose Abfall-App für Android- und Apple-Geräte, die über einen QR-Code auf dem Abfuhrkalender oder der Website heruntergeladen werden kann. Sie erinnert z. B. über die Funktion des Abfallweckers an die Abfuhrtermine und enthält noch viele weitere Informationen rund um das Thema Abfall.

Für Rückfragen hat das Abfuhrunternehmen folgende Service-Nummer eingerichtet: 0 800 098 79 37 (kostenfrei).

Papiermüllabfuhr (blaue Tonne)

Ansprechpartner für die Papiermüllabfuhr ist die Firma Chiemgau-Recycling GmbH

(08035 96876 80)

Biomüll

Ansprechpartner für die Bestellung einer Biotonne ist das Landratsamt Traunstein 0861 58 101. Das Servicetelefon für die Leerung des Biomülls lautet

0 800 098 79 37

Es wird gebeten, die Mülltonnen bereits am Vortag an die Abholstelle zu bringen, da die Müllwerker schon sehr zeitig mit der Entsorgung beginnen.

Bitte beachten Sie: Das Finanzamt fordert Sie nicht gesondert dazu auf, eine Änderung anzuzeigen.

Hilfen zum Ausfüllen der Grundsteueränderungsanzeige und der Grundsteuererklärung sowie weitere Informationen finden Sie auf dem Flyer des Bayerischen Landesamts für Steuern und unter:

www.grundsteuer.bayern.de

Die Versorgungssicherheit bleibt jedoch über das Laubauer Wasser gesichert.

Hierzu gilt es allerdings zu beachten, dass die betroffenen Bereiche (rot umrandet) jetzt eine geänderte Wasserhärte von 8 dH (Kökenberg Quelle 16° dH) aufweist. Betreiber von Gebäuden mit installierten Enthärtungsanlagen werden gebeten, die Einstellungen ihrer Systeme an die neue Härte anzupassen oder aufgrund der reduzierten Wasserhärte die Anlagen vorübergehend zu deaktivieren.

Wir werden Sie umgehend informieren, wenn die Versorgungsbereiche wieder zurückgestellt werden. Ein Anspruch auf dauerhafte Versorgung durch die Laubau besteht nicht.

Nach aktuellem Kenntnisstand ist kein Engpass in der Grundversorgung zu erwarten.

Die Gemeinde arbeitet eng mit den zuständigen Wasserwerken zusammen, um die stabile Wasserversorgung für alle Bürgerinnen und Bürger sicherzustellen.

Bauamt/Wasserwerk
Siegsdorf, 11.08.2026

Verkehrsführung: Vier Fahrstreifen bleiben offen
Die Brücke besteht aus zwei getrennten Bauwerken (je Fahrtrichtung). Der Ersatzneubau erfolgt schrittweise:

Bauphase 1 (ab Herbst 2026): Abbruch und Neubau der nördlichen Brücke (Fahrtrichtung München). Der gesamte Verkehr fließt in dieser Zeit auf der südlichen Brücke mit jeweils zwei verengten Fahrstreifen pro Richtung. Während der Bauzeit wird die Geschwindigkeit im Baustellenbereich auf der Autobahn auf 80 km/h begrenzt.

Bauphase 2 (ab Herbst 2027): Abbruch und Neubau der südlichen Brücke (Fahrtrichtung Salzburg). Der Verkehr wird auf das neu fertiggestellte nördliche Bauwerk verlegt.

Sperrung der Autobahnauffahrt Richtung München
Aufgrund der engen Platzverhältnisse in der Baugrube muss die Autobahnauffahrt an der Anschlussstelle Traunstein/Siegsdorf in Fahrtrichtung München während der ersten Bauphase gesperrt werden. Die Umleitung verläuft über die B 306 und St 2105 zur Anschlussstelle Siegsdorf-West. Eine gezielte Beschilderung weist darauf hin, die Ortsdurchfahrt Siegsdorf nicht als Ausweichroute zu nutzen.

Zeitplan im Überblick

Ende August 2026: Verbreiterung des Schwimmbadwegs (Richtung Traundorf) für den Baustellenverkehr.

31. August 2026: Sperrung des Geh- und Radwegs unter der Brücke.

07. September 2026: Vorbereitende Fahrstreifeneinschränkungen auf der Autobahn.

19. September 2026: Start Bauphase 1 (Abbruch & Neubau nördliche Brücke).

Herbst 2027: Start Bauphase 2 (Abbruch & Neubau südliche Brücke).

Ende 2028: Voraussichtlicher Abschluss des Gesamtprojekts.

Auswirkungen auf Freibad, Radweg und Anwohner

Freibad Siegsdorf: Der befestigte Hauptparkplatz bleibt während der Badesaison uneingeschränkt nutzbar. Die unbefestigte Wiesenfläche steht als Parkplatz nicht zur Verfügung. In den Wintermonaten kann es am Parkplatz zu leichten Einschränkungen kommen.

Geh- und Radweg: Die Unterführung unter der Brücke ist beidseitig während der gesamten zweijährigen Bauzeit gesperrt. Eine Umleitung über die benachbarte Unterführung an der Roten Traun ist ausgeschildert.

Lärmschutz: Der intensivste Baulärm entsteht beim Abbruch der Brücken (jeweils ca. 1–2 Wochen im Oktober/November).

Natur und Umwelt

Artenschutz: Notwendige Rodungen im Uferbereich finden erst im Herbst kurz vor Baubeginn statt, um Brutzeiten von Vögeln zu achten und Fledermaushabitate zu schonen. Zum Schutz der Fledermäuse wird zudem ein 2 bis 4 Meter hoher Leitzaun errichtet. Nach Abschluss der Bauarbeiten werden die Flächen wieder aufgeforstet.

Hochwasserschutz: Der Abbruch der Brückenpfeiler erfolgt in den abflussarmen Herbst- und
Wintermonaten. Der Pegel der Weißen Traun wird kontinuierlich überwacht; im Ernstfall kann das Flussbett durch bereitstehende Kräne umgehend von Abbruchmaterial geräumt werden.

Gemeinde Siegsdorf, 11.08.2026

Quelle: Autobahn GmbH des Bundes

Link mit Beschreibung der Baumaßnahme und kurzem Video:

https://www.autobahn.de/planen-bauen/projekt/a8-erneuerung-der-autobahnbruecke-ueber-die-weisse-traun

1. Gemeinderatsbeschluss: →→ → 30.06.2026

2. Rechtsaufsichtliche Genehmigung: → entfällt

3. Veröffentlichung: →→→→→ Siegsdorfer Gemeindekurier

4. Datum der Ausfertigung: →→→ 30.06.2026

5. Inkrafttreten: →→→→→ 01.05.2026

Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts

Die Gemeinde Siegsdorf erlässt aufgrund der Art. 20 a, 23, 31 Abs. 1 u. Abs. 2 Satz 1 und 2, 32, 33, 34,35 und 103 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern folgende Satzung:

§ 1

Zusammensetzung des Gemeinderats

Der Gemeinderat besteht aus dem berufsmäßigen ersten Bürgermeister und 20 ehrenamtlichen Mitgliedern.

§ 2

Ausschüsse

(1) Der Gemeinderat bestellt zur Mitwirkung bei der Erledigung seiner Aufgaben folgende ständige Ausschüsse:

a) den Haupt- und Finanzausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden und sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,

b) den Bau- und Grundstücksausschuss, bestehend aus dem Vorsitzenden und sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,

c) den Ausschuss für Tourismus, Kultur- und Dorfmarketing, bestehend aus dem Vorsitzenden und sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,

d) den Rechnungsprüfungsausschuss, bestehend aus sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern,

e) den Ausschuss für Ortsentwicklung, Umwelt- und Infrastruktur, bestehend aus dem Vorsitzenden und sechs ehrenamtlichen Gemeinderatsmitgliedern. Dieser Ausschuss wird auf Bedarf einberufen.

(2) Den Vorsitz in den in Absatz 1 Buchst. a) bis c)
genannten Ausschüssen führt der Erste Bürgermeister.
Im Rechnungsprüfungsausschuss führt ein vom Ausschuss vorgeschlagenes und vom Gemeinderat bestimmtes ehrenamtliches Gemeinderatsmitglied den Vorsitz.

(3) Die Ausschüsse sind vorberatend tätig, soweit der Gemeinderat selbst zur Entscheidung zuständig ist. Im Übrigen beschließen sie anstelle des Gemeinderats (beschließende Ausschüsse). Der Ausschuss für Ortsentwicklung, Umwelt- und Infrastruktur ist ausschließlich vorberatend tätig.

(4) Das Aufgabengebiet der Ausschüsse im Einzelnen ergibt sich aus der Geschäftsordnung, soweit es nicht durch gesetzliche Bestimmungen festgelegt ist.

§ 3

Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder;

Entschädigung

(1) Die Tätigkeit der ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erstreckt sich auf die Mitwirkung bei den Beratungen und Entscheidungen des Gemeinderats und seiner Ausschüsse. Außerdem können einzelnen Mitgliedern besondere Verwaltungs- und Überwachungsbefugnisse nach näherer Vorschrift der Geschäftsordnung übertragen werden.

(2) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für ihre Tätigkeit ein Sitzungsgeld von je 50 € für die notwendige und tatsächliche Teilnahme an Sitzungen des Gemeinderates oder eines Ausschusses. Für Gemeinderats- und Ausschusssitzungen sowie dienstliche Veranstaltungen deren Zeitdauer 4 Stunden überschreitet, erhalten die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder für ihre Tätigkeit ein Sitzungsgeld von 75 €.

(3) Gemeinderatsmitglieder, die Arbeitnehmer sind, haben außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen Verdienstausfalls.

Selbstständig Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung von 50 € je volle Stunde für den Verdienstausfall, der durch Zeitversäumnis ihrer beruflichen Tätigkeit entstanden ist. Sonstige Gemeinderatsmitglieder, denen im beruflichen oder häuslichen Bereich ein Nachteil entsteht, der in der Regel nur durch das Nachholen versäumter Arbeit oder die Inanspruchnahme einer Hilfskraft ausgeglichen werden kann, erhalten eine Pauschalentschädigung von 50 € je volle Stunde.
Die Ersatzleistungen nach diesem Absatz werden nur auf Antrag gewährt.

(4) Die ehrenamtlichen Gemeinderatsmitglieder erhalten für auswärtige Tätigkeit Reisekosten und Tagegelder nach den Bestimmungen des Bayerischen Reisekostengesetzes.

 

§ 4

Erster Bürgermeister

Der Erste Bürgermeister ist Beamter auf Zeit.

 

§ 5

Weitere Bürgermeister

(1) Der Zweite und der Dritte Bürgermeister sind Ehrenbeamte.

(2) Sie erhalten eine monatliche Entschädigung gemäß Art. 53 Abs. 4 KWBG und Art. 54 Abs. 1 KWBG, deren Höhe durch Gemeinderatsbeschluss festgesetzt wird.

§ 6

Weitere Ehrenämter

(1) Für besondere gemeindliche Aufgaben können weitere Ehrenämter eingerichtet werden (z.B. Ortsheimatpfleger, Jugend- oder Seniorenbeauftragte usw.).

(2) Über Art und Umfang der Tätigkeit sowie eine angemessene Entschädigung entscheidet der Gemeinderat durch Beschluss. Die Höhe der Entschädigung beträgt für die weiteren Ehrenämter monatlich 150 €.

§ 7

Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 01.05.2026 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung zur Regelung von Fragen des örtlichen Gemeindeverfassungsrechts vom 01.05.2020, in der zuletzt gültigen Fassung, außer Kraft.

Siegsdorf, den 30.06.2026

Gemeinde Siegsdorf

gez. Christian Scheck, 1.Bürgermeister

1. Gemeinderatsbeschluss: 30.06.2026

2. Rechtsaufsichtliche

    Genehmigung:                 entfällt

3. Veröffentlichung:              Bekanntmachung durch Aushang und Internetseite der Gemeinde Siegsdorf, Siegsdorfer Gemeindekurier

4. Datum d. Ausfertigung:     30.06.2026

5. Inkrafttreten:                     01.07.2026

Aufgrund von Art. 6 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 sowie Art. 7 Abs. 1 des Bayerischen Ladenschlussgesetzes (BayLadSchlG) vom 25.07.2025 (GVBl. S. 246, BayRS 8050-20-A) erlässt die Gemeinde Siegsdorf folgende Verordnung:

§ 1

Verkauf an Sonn- und Feiertagen

Abweichend von Art. 2 Abs. 1 Satz 1 des Bayerischen Ladenschlussgesetzes dürfen Verkaufsstellen in der Gemeinde Siegsdorf aus Anlass

1. des Ostermarktes,
2. des Flohmarktes am Feiertag Christi Himmelfahrt,
3. des Handwerkermarktes,
4. des Weihnachtsmarktes,

jeweils von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, geöffnet werden.

§ 2

Verkaufsoffene Nächte an Werktagen

(1) Verkaufsstellen im Sinne des Bayerischen Ladenschlussgesetzes dürfen anlässlich der gemeindeweiten Aktionsnacht (z.B. ZamKema) jeden Jahres soweit es sich bei diesem Tag um einen Werktag handelt, zusätzlich von 20.00 Uhr bis höchstens 24.00 Uhr geöffnet sein.

(2) Die Regelung für verkaufsoffene Nächte für einzelne Verkaufsstellen nach Art. 7 Abs. 3 BayLadSchlG bleibt hiervon unberührt.

§ 3

Arbeitnehmerschutz

Die Inhaber der geöffneten Verkaufsstellen sind verpflichtet, die gesetzlichen Bestimmungen zum Arbeitnehmerschutz strikt einzuhalten. Die Vorschriften des Arbeitszeitgesetzes (ArbZG), des Jugendarbeitsschutzgesetzes (JArbSchG) sowie des Mutterschutzgesetzes (MuSchG) bleiben von dieser Verordnung unberührt.

§ 4

Jugendschutz

Im Rahmen der Verkaufsöffnung und der Abgabe von Waren ist im gesamten Geltungsbereich nach § 2 auf die strikte Einhaltung der Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes (JuSchG) zu achten.

§ 5

Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Verordnung der Gemeinde Siegsdorf über die Offenhaltung von Verkaufsstellen an bestimmten Tagen vom 17.05.2022 außer Kraft.

Siegsdorf, den 30.06.2026

gez. Christian Scheck, 1. Bürgermeister

Der Stand wurde durch die Unterstützung des Alten- und Pflegeheims möglich gemacht, dessen Köche die Speisen vorbereitet hatten und auf Bestellung höchst professionell und frisch fertigstellten. Entsprechend wurden die Bowls von vielen Seiten sehr gelobt. Dank gilt auch den ehrenamtlichen Helfern beim Verkauf.

Der Erlös wird für künftige Aktionen der Arbeitsgruppe zur Information der Siegsdorfer Bevölkerung zum Projekt Fairtrade-Gemeinde eingesetzt. Ebenso bekommen die Senioren im Altenheim traditionsgemäß zum Valentinstag schöne Fairtrade-Rosen überreicht, musikalisch umrahmt von Musikgruppen aus der Gemeinde wie z.B. dieses Jahr dem Kinderchor der evangelischen Kirche. Über diese Veranstaltung freuen sich die Bewohner immer sehr.

Zielsetzung der Gruppe ist, über die Zusammenhänge von Konsum, Nachhaltigkeit, Gerechtigkeit, Ernährung und Klima aufzuklären. Die überwiegend pflanzenbasierten, kreativen Gerichte am Stand sollten hier ein Zeichen für den Klimaschutz setzen. Denn der Klimawandel wird sich auf uns, und in verstärktem Maß auf den globale Süden auswirken. Doch bestrebt die Gruppe nicht nur, den globalen Handel mit Fairtrade-Produkten zu fördern, sondern auch den regionalen Handel und die heimische Landwirtschaft zu unterstützen. Bei fairem Handel steht nicht der Profit, sondern der Mensch im Mittelpunkt. Das Leitbild ist, weltweit menschenwürdige Lebens- und Arbeitsbedingungen zu schaffen sowie den Produzenten Zukunftsperspektiven zu eröffnen. All die Menschen, die uns ernähren, sollen von ihrer Arbeit leben können!

Der Gutachterausschuss am Landratsamt Traunstein veröffentlicht die Bodenrichtwerte kostenfrei auf der Homepage des Landratsamtes Traunstein:

www.traunstein.com/buergerservice/gutachterausschuss

Alternativ sind sie auch im BayernAtlas abrufbar (unter „Themen“ à „Planen und Bauen“).

Hecken, Sträucher und Bäume dienen häufig als Grundstückseinfassung und als Abgrenzung zur Straße. Wenn diese in Geh- und Radwege oder in Fahrbahnen hineinwachsen, können diese oft nur noch mit Einschränkungen benutzt werden. Um die Sicht an Ein- und Ausfahrten und Straßen nicht zu behindern oder gar zu versperren, dürfen Hecken und Bäume nicht in den Geh- oder Radweg oder in die Fahrbahn hineinwuchern. Wichtig ist auch, dass Verkehrszeichen jederzeit gut sichtbar sind und die Verkehrsteilnehmer den Straßenverkehr im Kreuzungsbereich einsehen können. Die Pflege der Hecken und Sträucher dient weiter dazu, das ungehinderte Durchkommen von großen Fahrzeugen, wie Feuerwehrautos, Krankenwagen, Müllabfuhr etc. zu gewährleisten.

Schonende Form- und Pflegeschnitte, etwa zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit, sind ganzjährig erlaubt. Sie sind von dem naturschutzrechtlichen Verbot, das in der Zeit von 01. März bis 30. September den Zuschnitt von Bäumen, Hecken und Gehölzen untersagt, ausdrücklich ausgenommen.

Jene Verschmutzungen sorgen nicht nur für negatives Aufsehen bei Fußgängern, Eltern mit Kinderwägen und Radfahrern, sondern stellen ebenfalls ein hygienisches Problem dar. Besonders für Radfahrer stellen diese Verschmutzungen ein erhöhtes Sturzrisiko dar, sobald sie bedingt durch „Gegenverkehr“ zu einer Ausweich- oder Bremsaktion veranlasst werden sollten.

Natürlich sind Pferde ein fester Bestandteil unseres ländlichen Ortsbildes.

Jedoch gebietet es der Anstand den hinterlassenen Pferdekot auf öffentlichen Straßen, Geh- und Radwegen so rasch als möglich zu entfernen.

Reiter, Pferdeführer und Halter sind rechtlich verpflichtet, dafür zu sorgen, dass durch ihre Tiere verursachte Verschmutzungen beseitigt werden. Zur Reinigung ist es dringend erforderlich, dass geeignete Mittel (z.B. Schaufel, Handbesen, Tüte o. ä.) mitgeführt werden, um den Weg nach dem Ritt oder Spaziergang sauber zu hinterlassen.

Das Nichtentfernen von Pferdekot stellt außerdem eine Ordnungswidrigkeit bezogen auf die gemeindliche Verordnung zur Reinhaltung der öffentlichen Straßen- und Gehbahnreinigungs- und -sicherungsverordnung im Gemeindegebiet dar. Verstöße können daher mit einer Geldbuße von bis zu 500 € geahndet werden.

Unsere Bauhof-Mitarbeiter reinigen mit viel Aufwand und Kosten unsere Siegsdorfer Geh- und Radwege. Jede Verschmutzung bedeutet eine zusätzliche Belastung für die Bauhof-Mitarbeiter und damit für die Allgemeinheit.

Im Rahmen eines erwachsenen, respektvollen sowie solidarischen Umgangs miteinander, sollte es in Zukunft für die Tierhalter selbstverständlich sein, entsprechende Verschmutzungen eigenverantwortlich zu entfernen!

· Gültiges Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass)

· Aktuelles biometrisches Lichtbild*

• Bei Personen unter 16 Jahren (beim Reisepass unter 18 Jahren) ist der Antrag durch einen Sorgeberechtigten zu stellen und im Regelfall die Zustimmungserklärung beider Erziehungsberechtigten erforderlich

⇒ Diese ist auf unserer Homepage bei den Formularen erhältlich.

Die Beantragung von Ausweis-/Passdokumenten kann nur persönlich entgegengenommen werden!

Beim Auswärtigen Amt können Sie die Einreisebestimmungen der jeweiligen Länder nachsehen.

Unsere Öffnungszeiten sind von Montag - Freitag von 08:00 - 12:00 Uhr und zusätzlich am Donnerstag von 14:00 - 18:00 Uhr.

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!

(Telefon: 08662/4987-18 oder elisabeth.maier@siegsdorf.bayern.de)

*Bitte beachten Sie die aktuellen Bestimmungen. Alle wichtigen Informationen finden Sie auf www.personalausweisportal.de Aufgrund der Digitalisierung ist die Fotokabine im Rathaus nicht mehr verfügbar. Gegen eine Gebühr von 6,00 € kann das digitale Lichtbild direkt im Passamt erstellt werden (für Säuglinge und Kleinkinder ungeeignet!) Es können auch nach wie vor Fotodienstleister aufgesucht werden.

Der Freizeitpass gilt für alle Kinder und Jugendlichen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Auch Inhaber der Jugendleiter-Card (JULEICA) können die Vergünstigungen in Anspruch nehmen. Die Gutscheine sind ausschließlich für Kinder und Jugendliche gültig. Ermäßigungen für Eltern sind – sofern angeboten – gesondert im Freizeitpass ausgewiesen. Der Freizeitpass kostet 3 Euro; ab dem dritten Kind einer Familie ist er kostenlos. Er ist ab sofort 2026 in den Gemeinden (Rathaus) sowie im Amt für Kinder, Jugend und Familie des Landratsamtes Traunstein (Rosenheimer Str. 9) erhältlich. Gültig ist der Freizeitpass ab Beginn der Osterferien am 28. März 2026 und bis zu den Osterferien 2027.

Weitere Informationen sind auf der Internetseite des Landratsamtes Traunstein Kommunale Jugendarbeit | Landratsamt Traunstein abrufbar.

Aufrufen können Sie das Bürgerserviceportal auf unserer Homepage www.rathaus-siegsdorf.de unter dem Reiter „Bürgerservice und Politik“ auf der Menüleiste oder in der „MySiegsdorf“-App.

Sie können hier bequem von Zuhause aus…

* eine Meldebescheinigung beantragen,

* Geburts- oder Eheurkunden anfordern

* Ihren Wasserzählerstand melden,

* Ihren Hund an- bzw. abmelden,

* ein SEPA-Mandat erteilen,

…und viele weitere Online-Fachdienste nutzen.

Klicken Sie doch einfach mal rein und schauen Sie sich die umfangreiche Auswahl an Verfahren an, die Sie von Ihrem Lieblingsplatzerl aus starten können!

Im Zuge des ATTRACTIVE-Projekts wird nun ab März bis in den Sommer hinein ein Konzept zur kostengünstigen Nachsicherung von Bahnübergängen getestet. Dazu werden an den Übergängen Schwimmbadweg, Josefsweg und Höpfling mobile Systeme, bestehend aus Ampeln und neuentwickelter Steuerungen, aufgestellt. Der Unterschied zu einer herkömmlichen technischen Bahnübergangssicherung besteht darin, dass diese nicht über Sensoren im Gleis ausgelöst werden, sondern kabellos und automatisch über Funk aus den Zügen. Da dadurch u.a. viel weniger verkabelungsbedingte Erdarbeiten notwendig sind, können damit Kosten gespart und eine technische Sicherung erschwinglich gemacht werden. Langfristig kann dadurch auf das Abbremsen und Pfeifen herannahender Züge verzichtet werden, das bisher aus Sicherheitsgründen an nicht-technisch gesicherten Bahnübergängen notwendig ist.

Die Gemeinde bittet die Bevölkerung, die Lichtzeichenanlagen zu beachten, um den Erfolg des Forschungsprojektes nicht zu gefährden. Vielen Dank!

Aufgrund der Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde folgende Haushaltssatzung:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2025 wird hiermit festgesetzt;

er schließt im Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit →→ 45.858.400 €

und im Vermögenshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit →→   9.993.200 €

ab.

§ 2

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden in Höhe von 6.348.500 € festgesetzt.

§ 4

Der Steuersatz (Hebesatz) für die Gewerbesteuer wird mit 340 v. H. festgesetzt.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung der Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 1.250.000 € festgesetzt.

§ 6

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2025 in Kraft.

Siegsdorf, 10.02.2025

Gemeinde Siegsdorf

gez.

Thomas Kamm, 1. Bürgermeister

Nachrichtlicher Hinweis:

Die Grundsteuerhebesätze wurden in der Satzung vom 06.11.2024 wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (Grundsteuer A) 240 v. H.

2. Grundsteuer für die Grundstücke (Grundsteuer B) 240 v. H.

II. Würdigung Rechtsaufsichtsbehörde

Das Landratsamt Traunstein hat mit Schreiben vom 10.02.2025, Gz.: K.20-940-240009 die vom Gemeinderat am 04.02.2025 beschlossene Haushaltssatzung und den Haushaltsplan rechtsaufsichtlich gewürdigt. Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen Festsetzungen.

III. Öffentliche Auslegung

Die Haushaltssatzung samt ihren Anlagen liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 Satz 3 GO ab dem Tag der Bekanntmachung dieser Satzung bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer Haushaltssatzung im Rathaus der Gemeinde Siegsdorf, Rathausplatz 1, 83313 Siegsdorf, Zimmer 2.11, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme aus.

Siegsdorf, 10.02.2025

Gemeinde Siegsdorf

Thomas Kamm, 1. Bürgermeister

Die Gemeinde Siegsdorf erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde gem. §§ 44 und 45 StVO i.V.m. Art. 2 des Gesetzes über Zuständigkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28.6.1990 (GVBl S. 220), geändert v. 13.12.1990 (GVBl S. 511), aus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs folgende

ANORDNUNG:

1.
Für den Ortsteil Hörgering wird eine verkehrsberuhigte Zone erlassen. Zone ist der Schneiderbachweg von der Kreuzung Schneiderbachweg - Reinerbachweg bis einschließlich dem Wendekreis der Sackgasse. Die zulässige Höchstgeschwindigkeit ist maximal Schrittgeschwindigkeit.

2.
Im Vollzug dieser Anordnung wird von der Gemeinde Siegsdorf das Vehrkehszeichen nach Bild 325.1 und 325.2 aufgestellt. Anordnungen, die dieser Anordnung entgegenstehen, werden insoweit aufgehoben. Alle vorfahrtsregelnden Verkehrsschilder werden abgebaut.

3.
Die Beschaffung, Anbringung und Unterhaltung der Verkehrszeichen obliegt der Gemeinde Siegsdorf als zuständiger Trägerin der Straßenbaulast.

4.
Diese Anordnung tritt mit der Anbringung der Verkehrszeichen in Kraft. Der sofortige Vollzug wird angeordnet.

Siegsdorf, 02.12.2024 I. Abdruck an Polizeiinspektion Traunstein

Gemeinde Siegsdorf

Az.: III-140-02/01 WG

Thomas Kamm

1. Bürgermeister

Die Gemeinde Siegsdorf erlässt als örtlich und sachlich zuständige Straßenverkehrs-behörde gemäß §§ 44 und 45 StVO folgende

ANORDNUNG

I.
Aus Gründen der Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs sowie den Verkehrsfluss zu verbessern, wird der Lückenschluss der 30 km/h Begrenzung im Bereich Einfahrt der Hörgeringer Straße von der ST 2098 bis zur Hausnummer 40 angeordnet.

II.
Im Vollzug dieser Anordnung wird von der Gemeinde Siegsdorf das Verkehrszeichen nach Bild Nr. 274-53 aufgestellt.

III.
Zuwiderhandlungen werden gemäß § 24 StVG geahndet.

IV.
Diese Anordnung tritt mit Aufstellung der Verkehrszeichen in Kraft. Der sofortige Vollzug wird angeordnet.

Siegsdorf, den 02.12.2024

Gemeinde Siegsdorf

Az. 140-02/01/GE

Thomas Kamm

1. Bürgermeister

Steine bzw. Findlinge, die sich unmittelbar an den Straßen befinden, führen ganzjährig immer wieder zu Problemen für ausweichende Fahrzeuge. Besonders im Winter, wenn diese schneebedeckt sind, aber auch im Sommer durch zu hohes Gras, werden diese leicht von den Verkehrsteilnehmern übersehen.

Dies führt immer wieder zu sehr kostenintensiven Schäden. Um diese unnötigen Schäden zu vermeiden, sind Steine bzw. Findlinge auf einen Mindestabstand von 0,50 m zur Grundstücksgrenze auf den Privatgrund zurückzusetzen.

Im Außenbereich muss ein Abstand von 1 m zum Fahrbahnrand eingehalten werden.

Die Gemeinde dankt für Ihr Verständnis.

Hecken, Stäucher und Bäume dienen häufig als Grundstückseinfassung. Werden diese nicht bis zur Grundstücksgrenze und bis in 4 m Höche zurückgeschnitten, macht das nicht nur im Winter unseren Schneepflugfahrern zu schaffen, sondern erschwert auch die Straßenreinigung und -unterhaltung.

Bei Regen und Schnee hängen die Äste dann noch weiter in den Straßenraum. Schäden an Fahrzeugen (Spiegeln, Lack usw.) sind die Folge.

Die Gemeinde darf deshalb alle in Frage kommenden Straßenanlieger bitten, die Hecken, Bäume und Sträucher laufend so weit zurückzuschneiden, dass diese auch bei Schnee und Nässe nicht in den Verkehrsraum von Straßen und Wegen hineinragen.

Die Gemeinde hat als Eigentümerin der Straßenflächen auch einen gesetzlichen Beseitigungsanspruch nach § 1004 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB). Gleichzeitig verbietet Art. 2 Abs. 2 Bayer. Straßen- und Wegegesetz, dass Anpflanzungen aller Art in den Lichtraum der Straße hineinragen. Unter Umständen haben Grundeigentümer auch die Beseitigung von derartigen Anpflanzungen zu dulden.

Schonende Form- und Pflegeschnitte zur Wiederherstellung der Verkehrssicherheit sind ganzjährig erlaubt.

Die Gemeinde hofft jedoch, mit diesem Appell auszukommen und auch so zur Verbesserung der Verkehrssicherheit beitragen zu können.

Die Gemeinderatssitzungen wurden anstatt des üblichen Sitzungstages Montag nun auf den darauffolgenden Dienstag verlegt. Das genaue Datum wird aber mit der gewohnten öffentlichen Sitzungsbekanntmachung mitgeteilt bzw. kann auf der gemeindlichen Internetseite unter www.rathaus-siegsdorf.de aufgerufen werden.

Das Parken am Feuerwehrhaus ist nicht möglich. Die Besucher werden deshalb gebeten die Parkplätze am Bahnhof zu nutzen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Das elektronische Bürgerserviceportal wurde um viele Online-Fachdienste erweitert, womit sich unsere Bürger/innen den Weg ins Rathaus evtl. sparen können.

Sie können über unser elektronisches Bürgerserviceportal bequem von Zuhause aus eine Meldebescheinigung beantragen. Geburts- oder Eheurkunden anfordern, ihren Wasserzählerstand melden, ihren Hund an- bzw. abmelden, ein SEPA-Mandat erteilen und viele weitere Online-Fachdienste nutzen.

Unser Bürgerserviceportal finden Sie auf unserer Internetseite www.rathaus-siegsdorf.de oder auf unserer Orts-App „My Siegsdorf“.

Schauen Sie doch einfach mal rein!

Das Kommunale Energieeffizienz- Netzwerk ist der Zusammenschluss von 12 Kommunen und der Stadt Rosenheim unter der energietechnischen Beratung und Moderation von Herrn Prof. Dr. Bücker vom Institut für nachhaltige Energieversorgung kurz INEV und der FH Rosenheim.

Von der Gemeinde Siegsdorf unterstützten den Netzwerkaustausch fachlich 1. Bgm. Thomas Kamm und Bautechniker Wolfgang Geistanger (zuständig für den Hochbau der Gemeinde Siegsdorf). 

Zielsetzung des 3- jährigen Austauschs ist Energie und CO² zu reduzieren.

Im Rahmen des Energieeffizienz-Netzwerkes hat sich jede Kommune ein Einsparziel gesetzt, das sie bis zum Ende des dritten Netzwerkjahres erreichen möchte. Die Summe der Einsparziele aller Kommunen ergabt das Gesamt-Einsparziel des Netzwerkes. Das Ziel wurde in Bezug auf die Ausgangssituation zu Beginn des Netzwerkes gemonitort. 

Die Kommune wählt Bereiche aus, die im Rahmen des Netzwerkes betrachtet werden sollen wie

• Kommunale Liegenschaften • Wärmenetze• Schwimmbäder• Klärwerke• Pumpwerke• Straßenbeleuchtung• Kommunale Flotte

Für Siegsdorf haben wir das Rathaus- Postgebäude und Schule den IST-Zustand im Hinblick auf die energierelevanten Aspekte erfasst. Im Anschluss erfolgt eine Vor-Ort-Begehung durch den energietechnischen Berater. Auf Basis der Datenerhebung und Vor-Ort-Begehung wurde dann für eine Brutto-Maßnahmenliste erstellt. Diese umfasst die möglichen Energieeffizienz- Maßnahmen mit einer Abschätzung des jeweiligen Einsparpotenzials. 

In den Vierteljährigen Netzwerktreffen, welche in den jeweiligen Kommunen stattfanden, wurde nicht nur die Maßnahmen, Ziele und Umsetzung diskutiert, sondern auch mit Fachvorträgen begleitend unterstützt.

Bad Feilnbach: Fachvortrag Klimaschutz in Kommunen und Vorstellung Notfallkonzept Tuntenhausen

Siegsdorf: Hydraulischer Abgleich in Gebäuden und Begehung Heizungsanlage Schule mit Nahwärmeversorgung

Raubling: Nah- und Fernwärme mit Schwerpunkt auf Planung und Finanzierung“.

Im Speziellen für Siegsdorf wurde noch eine Beratung Förderpotenzial Rathaus- Nahwärme und eine Potenzialanalyse für PV-Freiflächen durchgeführt

Die Klimaschutzziele aller beteiligten Netzwerkkommunen konnten dank der 3- jährigen Netzwerkarbeit nicht nur erreicht, sondern übertroffen werden.

• Das Endenergieziel von 1.723 MWh/a wurde nicht nur erreicht, sondern mit 1.861 MWh/a bzw. 108,0% übertroffen.
• Das Primärenergieziel von 2.433 MWh/a haben wir mit 5.042 MWh/a bzw. 207,2% deutlich übertroffen.
• Das CO₂-Reduktionsziel von 707 t/a wurde mit 1.492 t/a bzw. 211,1% weit übertroffen.

Hierfür wurde die Gemeinde Siegsdorf von der Arbeitsgemeinschaft der Energieeffizienz- und Klimaschutz-Netzwerke Deutschland (AGEEN) mit dem Gütesiegel ausgezeichnet.

Außerdem gibt es die Möglichkeit, mich jederzeit telefonisch zu erreichen, um einen Termin zu vereinbaren. Auch komme ich gerne zu Ihnen nach Hause.

Meine Sprechzeiten:

Montag 08.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr

Dienstag 08.00 bis 13.00 Uhr

Mittwoch 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr

Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

Freitags nur telefonisch erreichbar

Telefon: 0160 90166375 

Email steffi.krammer@siegsdorf-bayern.de

Viele Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer wollen ihre Immobilie energetisch sanieren und damit fit für die Zukunft machen. Entsprechend groß ist der Informationsbedarf. Zusätzlich zu den klassischen Energieberatungsangeboten, bei denen es immer wieder zu Wartezeiten kommen kann, bietet daher die Energieagentur Südostbayern mit vier Partnern die neue Informationsplattform „GO Altbau“. Bei dem grenzübergreifenden EU-Projekt beteiligen sich neben der Energieagentur Südostbayern auch das Energie- und Umweltzentrum Allgäu und die Bürgerstiftung Energiewende Oberland sowie in Österreich das Energieinstitut Vorarlberg und die Energieagentur Tirol.

Auf der gemeinsamen Homepage unter www.go-altbau.eu gibt es Informationen zu den unterschiedlichsten Sanierungsthemen – angefangen von Tipps zum Dämmen und Fenstertausch über den Wechsel zu erneuerbaren Energien beim Heizen bis hin zur Nutzung von Solarenergie und den passenden staatlichen Förderprogrammen. Entwickelt werden sollen im Rahmen von GO Altbau auch neue Informations- und Beratungsformate, die mit weniger Beratungs- und Personalaufwand mehr Menschen erreichen können, erklärt Energieagentur-Geschäftsführerin Bettina Mühlbauer. „Das können sowohl Onlineangebote wie auch in Präsenz und hybrid durchgeführte Gruppenberatungen sein.“ Zudem wolle man mit GO Altbau über neue Social Media-Aktivitäten jüngere Zielgruppen erreichen, betont Mühlbauer.

Aktuell können sanierungswillige Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer bereits verschiedene Online-Ratgeber nutzen und dabei unter anderem herausfinden, ob ihre Immobilie für den Umstieg auf eine Wärmepumpe als klimafreundliches Heizsystem geeignet ist. Auch ein Online Modernisierungs-Ratgeber wird angeboten. Damit lässt sich ermitteln, ob der jeweilige Energieverbrauch zu hoch ist und mit welchen Maßnahmen man diesen reduzieren kann.

Unter der Rubrik „Haus des Monats“ werden besonders gelungene Sanierungen vorgestellt – auch in Videoform. „Diese Beispiele zeigen, wie es geht und dass man von einer gut geplanten und umgesetzten Sanierung gleich in dreifacher Hinsicht profitiert: deutlich geringere Energiekosten, höherer Wohnkomfort und eine Wertsteigerung der Immobilie“, so Bettina Mühlbauer.

Unterstützt wird „GO Altbau“ nicht nur von der EU durch das Interreg-Programm Bayern-Österreich 2021-2027, sondern auch von den Landkreisen Traunstein und Berchtesgadener Land. „Die Energiewende kann nur gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern gelingen. Eine umfassende Aufklärung durch Fachexperten in den Energieberatungen ist daher wichtig und zielführend um Sanierungen in den Landkreisen fachgerecht zu begleiten“, so Landrat Bernhard Kern zur neuen Beratungsoffensive.

Weitere Informationen unter www.go-altbau.eu

An folgenden Gräbern bestehen Unklarheiten über die Nutzungsberechtigen:

•  Vorübergehend außergewöhnliche Gehbehinderung für höchstens 6 Monate

Grundsätzliche Voraussetzung: eine fachärztliche Untersuchung (Bestätigung) oder ein hausärztliches Gutachten mit Darlegung einer ausführlichen Begründung.

•  Vorübergehend außergewöhnliche Gehbehinderte, deren Gehbehinderung mit hoher Wahrscheinlichkeit länger als 6 Monate dauern wird.

 Voraussetzung: Grundsätzlich die Feststellung (Bescheid) des Zentrum Bayern Familie und Soziales (Versorgungsamt).

•  Personen, die bereits eine befristete Ausnahmegenehmigung für außergewöhnliche Gehbehinderung haben und diese verlängert werden soll.

Voraussetzung: Grundsätzlich eine erneute fachärztliche Untersuchung (Bestätigung)

Genauere Auskünfte erteilt Frau Wögerbauer (08662 4987 19).

Mit der Wahl einer Teilrente (99,99 %) können Pflegende jedoch erwirken, dass die Pflegekasse auch nachdem die Regelaltersgrenze erreicht wurde, weiterhin Beiträge zur Rentenversicherung zahlt. Die Beiträge der Pflegekasse erhöhen die Rente jeweils zum 1. Juli des Folgejahres. Nach Beendigung der Pflegetätigkeit muss der Rentner den Wechsel in die Vollrente wieder beantragen.

Nähere Auskünfte erteilt Frau Wögerbauer 08662/4987-19. Die Broschüre: „Rente für Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich“ kann kostenlos unter www.deutsche-rentenversicherung.de heruntergeladen werden.

Alle Vergünstigungen, die Sie mit der Ehrenamtskarte erhalten, finden Sie in der angefügten Übersicht.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten für die Beantragung der Ehrenamtskarte:

• Die digitale Antragstellung ermöglicht es die Ehrenamtskarte als Scheckkarte oder in einer App zu beantragen - https://bayern.ehrenamtskarte.app/beantragen
• Ebenfalls gibt es die Möglichkeit die Ehrenamtskarte mit einem Formular zu beantragen. Welches dann per Post oder Email an das Landratsamt Traunstein übermittelt werden soll.

Die Bayerische Ehrenamtskarte gibt es in zwei Varianten:

Die blaue Ehrenamtskarte, welche für drei Jahre gültig ist, und die goldene Ehrenamtskarte, welche unbegrenzt gültig ist.

Für die blaue Ehrenamtskarte ist beispielsweise berechtigt, wer sich seit mindestens zwei Jahren mindestens fünf Stunden pro Woche ehrenamtlich engagiert.

Für die goldene Ehrenamtskarte ist beispielsweise berechtigt, wer sich seit mindestens 25 Jahren mindestens fünf Stunden pro Woche ehrenamtlich engagiert.

Weitere Informationen finden Sie unter https://www.traunstein.com/buergerservice/soziales-und-senioren/freiwilligenagentur/ehrenamtskarte. 

Die Gemeinde Siegsdorf setzt hiermit gemäß § 27 Abs. 3 GrStG für diejenigen Grundsteuerschuldner, die für das Kalenderjahr 2024 keine neue Grundsteuer-Veranlagung mittels Bescheid erhalten, die Grundsteuer 2024 durch amtliche Bekanntmachung fest.

Die Steuerpflichtigen haben danach für das Kalenderjahr 2024 zu den jeweiligen Fälligkeiten die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2023 zu entrichten. Diese Feststellung gilt bis zur Zustellung eines geänderten bzw. berichtigten Grundsteuerbescheides. Mit dieser Bekanntmachung treten die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.

1.      Wenn Widerspruch eingelegt wird

ist der Widerspruch einzulegen bei

Gemeinde Siegsdorf

in 83313 Siegsdorf, Rathausplatz 1.

2.      Wenn unmittelbar Klage erhoben wird

ist die Klage bei dem

Bayerischen Verwaltungsgericht München in 80335 München
Postfachanschrift: Postfach 20 05 43, 80005 München
Hausanschrift: 80335 München, Bayerstr. 30

zu erheben.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

Die Einlegung des Rechtsbehelfs ist schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformersatz zugelassenen Form möglich. Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen!

Ab 01.01.2022 muss der in § 55d VwGO genannte Personenkreis Klagen grundsätzlich elektronisch ein­reichen.

Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebühr fällig.

Die geschulten ehrenamtlichen Wohnberaterinnen und Wohnberater zeigen den Bürgerinnen und Bürgern bei einem Hausbesuch verschiedene Möglichkeiten auf, wie diese ihr Zuhause barrierefrei gestalten können. Die Beratungsthemen reichen dabei von

Hilfsmitteln und Einrichtungstipps über technische und bauliche Maßnahmen bis hin zu Finanzierungsmöglichkeiten.

Ziel der Wohnberatung und dieser Maßnahmen ist es, dass die Ratsuchenden auch im Alter und mit Behinderung möglichst lange, sicher und selbstbestimmt zuhause wohnen bleiben können.

Die Infobroschüre „Ein Leben lang zuhause wohnen“ können Sie kostenlos anfordern unter der Emailadresse: fachstelle@kvtraunstein.brk.de

oder auch online abrufen unter www.total-lokal.de/publikationen/massnahmen-zur-wohnraumanpassung-landkreis-traunstein-auflage-1-.html

Die Wohnberatung steht den Bürgerinnen und Bürgern auch für Vorträge und Impulsreferate zur barrierefreien Wohnungsanpassung für verschiedene Zielgruppen, beispielsweise in Vereinen oder bei Seniorentreffen, zur Verfügung.

Kontakt zur Wohnberatung

Katharina Babl

BRK Beratungsstelle

Maximilianstraße 33

83278 Traunstein

0861 98973-98

fachstelle@kvtraunstein.brk.de

www.brk-traunstein.de

Die möglichen Maßnahmen zur Sanierung sind vielfältig, vom Fenstertausch über die Dämmung von Dach und Fassade oder dem Heizungstausch bis hin zur Komplettsanierung - viele Hebel sorgen für die dringend nötige Energieeinsparung, damit aber auch für entsprechende Kostenersparnis. Das Kapital in die bestehende Immobilie zu investieren kann Renditen von bis zu 10 % bringen, wobei sich die Rendite aus den eingesparten Energiekosten ergibt - damit kein aktives Konto-Plus, aber auf diesem Weg werden Ressourcen gespart und das Klima geschont. Weitere Vorteile der Investition in die eigenen vier Wände sind außerdem, dass sich die Rendite bei jeder Energiepreissteigerung erhöht, der Wert der Immobilie wird erhalten und der Wohnkomfort steigt.

Förderungen nutzen

Für energetische Modernisierungsmaßnahmen vergibt der Staat außerdem großzügige Förderungen - als reine Zuschussvariante oder über ein Zinsgünstiges Darlehen mit Tilgungszuschuss. Über die Bundesförderung für effiziente Gebäude (BEG) kann sich der Haussanierende bei Maßnahmen an der Gebäudehülle, wie Fenstertausch oder Dämmung des Dachs mit 15 % Zuschuss auf die Investitionskosten finanziell unterstützen lassen. Wer seine alte Ölheizung beispielsweise mit einer Pelletheizung tauscht, kann sich ebenfalls Förderungen sichern. Wer seinen Altbau komplett zu einem KfW-Effizienzhaus saniert kann sich, je nach Standard einen Zuschuss sichern. Bei den Kreditvarianten sind die Zuschusshöhen gleich hoch.

Da sowohl einzelne Sanierungsmaßnahmen als auch eine Komplettsanierung sehr komplex sind empfehlen die Experten der Energieagentur Südostbayern als ersten Schritt den Gang zur kostenlosen und neutralen Energieberatung. In dieser beraten Experten produktunabhängig zu allen Fragen rund um die Themen Bauen, Sanieren, Energieeffizienz und erneuerbare Energien.

Bei allen Fragen rund um das Thema energetisch Bauen und Sanieren hilft die Energieberatung der Energieagentur Südostbayern GmbH und der Verbraucherzentrale Bayern gerne weiter. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. Die Beratung ist für die Bürgerinnen und Bürger der Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein kostenfrei. Info und Anmeldung (erforderlich) unter Telefon 0861 58-70 39 oder per Email unter info@energieagentur-suedost.bayern. Weitere Informationen unter www.energieagentur-suedost.bayern oder www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

„§ 1 Die Anlage zur Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (veröffentlicht im Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8), wird wie folgt geändert:

a) 1. Die Streckenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

b) 1. Die Streckenkosten des u.a. Fahrzeuge werden gelöscht:

c) 2. Die Ausrückestundenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

d) 2. Die Ausrückestundenkosten des u.a. Fahrzeuge werden gelöscht:

“

„§ 2 - Inkrafttreten“

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.“

Siegsdorf, 06.03.2023

gez. Thomas Kamm

1. Bürgermeister

Der Bezirk Oberbayern ist für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis Traunstein wohnortnah erreichbar: Beim wöchentlichen Sprechtag im Pflegestützpunkt beraten wir vertraulich und kompetent zu unseren sozialen Leistungen. Unsere Beratung vor Ort richtet sich an Menschen mit Pflegebedarf und Menschen mit Behinderungen sowie deren Angehörige.

Wir informieren und unterstützen bei allen Fragen rund um die Antragstellung, bei der Suche nach einer geeigneten Einrichtung sowie zur Art und Dauer der Hilfegewährung. Im Mittelpunkt der Beratung steht das individuelle Wunsch- und Wahlrecht - mit dem Ziel, die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft bestmöglich zu verwirklichen. Selbstverständlich arbeiten wir intensiv mit dem Landratsamt und dem örtlichen Sozialwesen zusammen.

Wie erreichen Sie unsere Vor-Ort-Beratung?

Unser Sprechtag findet einmal wöchentlich im Pflegestützpunkt Traunstein statt. Der Mitarbeiter des Bezirks, Jürgen Fischer, berät Sie gerne individuell, kompetent und vertraulich zu allen Leistungen des Bezirks Oberbayern.

Die Vor-Ort-Beratung ist jeden Freitag persönlich erreichbar:

Landratsamt Traunstein

Pflegestützpunkt, St.-Oswald-Str. 3, 83278 Traunstein

Wir bieten Ihnen eine offene Sprechzeit von 10-12 Uhr an.

Auch außerhalb dieser Sprechzeit stehen wir Ihnen jeden Freitag für persönliche Beratungstermine zur Verfügung.

Wo können Sie einen Termin vereinbaren?

Bitte wenden Sie sich für eine Terminvereinbarung an:

Telefon: 089 2198-21054 (Montag bis Freitag) oder

E-Mail: beratung-ts@bezirk-oberbayern.de

Die Beratung ist für alle Bürgerinnen und Bürger kostenlos.

Über die sozialen Leistungen des Bezirks Oberbayern können Sie sich auf www.bezirk-oberbayern.de informieren. Dort finden Sie auch alle Anträge, Formulare und Publikationen zum Herunterladen.

„§ 1 in § 1 der Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (veröffentlicht im Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8) wird neu eingefügt:

(5) Sofern die der Gebührenerhebung zugrundeliegenden Leistungen der gemeindlichen Feuerwehren einer Umsatzsteuerpflicht unterliegen, erhöhen sich die in der Anlage zu dieser Satzung genannten Beträge um die gesetzlich geschuldete Umsatzsteuer.

§ 2 Die Anlage zur Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (veröffentlicht im Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8), wird wie folgt geändert:

a)    1. Die Streckenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

b)    1. Die Streckenkosten der u.a. Fahrzeuge werden gelöscht:

c)    2. Die Ausrückestundenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

d)    2. Die Ausrückestundenkosten der u.a. Fahrzeuge werden gelöscht:

„§ 2 – Inkrafttreten“

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.“

Siegsdorf, 23.01.2023

Thomas Kamm
1. Bürgermeister

Sie ermöglicht es Ihren Website-Nutzern die Ansicht an individuelle Bedürfnisse anzupassen. Neben einer Vorlesefunktion, Kontrastmodi sowie einer adaptiven Vergrößerungsfunktion stehen Ihnen noch über 20 weitere Funktionen für die Zugänglichkeit der Seiten zur Verfügung. 

Unser Ziel ist es jedem Menschen, unabhängig von einer Einschränkung, einen Zugang zu den Informationen auf unseren Websites zu ermöglichen. 

Die Funktionalität wird stetig überprüft, an geänderte Browser und Bildschirme angepasst und funktional erweitert. Hier arbeiten wir insbesondere mit der Blindeninstitutsstiftung und ihren regionalen Niederlassungen sowie dem Berufsförderungswerk Veitshöchheim zusammen.

„§ 1 Die Anlage zur Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (veröffentlicht im Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8), wird wie folgt geändert:

a) 1. Die Streckenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

b) 1. Die Streckenkosten des u.a. Fahrzeugs werden gelöscht:

c) 2. Die Ausrückestundenkosten des u.a. Fahrzeugs werden neu hinzugefügt:

d) 2. Die Ausrückestundenkosten des u.a. Fahrzeugs werden gelöscht:

“

„§ 2 – Inkrafttreten“

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.“

Siegsdorf, 04.04.2022

gez. Thomas Kamm

1. Bürgermeister

Der Markt der Mehrweg-Poolanbieter ist sehr dynamisch. Die Gemeinde Siegsdorf macht dahingehend keine Vorgaben, für welchen Anbieter entschieden wird.

Für mehr Information von Anbietern von Mehrwegprodukten: esseninmehrweg.de/mehrweg-poolsysteme-fuer-takeaway-essen-in-deutschland/.

Wir würden den Einsatz eines Mehrweg-Pfand-Systems mit einer einmaligen Anschubfinanzierung in Höhe von 200,00 € fördern. Voraussetzung dafür ist ein Vertrag mit einer Mindestlaufzeit von zwölf Monaten mit einem Mehrwegsystempartner. Den Förderbetrag erhalten auch Betriebe, die bereits ein Mehrwegsystem nutzen.

Für die Beantragung des Förderbetrags ist eine Vertragskopie vorzulegen.

Sollten Sie Fragen zur Förderung haben, können Sie uns per Email  angelika.kuehnhauser@siegsdorf.bayern.de oder telefonisch 08662/4987-62 erreichen.

§ 1 Änderung

Die Gebührensatzung über die Benutzung der Friedhöfe in Siegsdorf und Eisenärzt vom 26.10.2015 (veröffentlicht im Amtsblatt der Gemeinde Siegsdorf Nr. 11 vom 27.11.2015), zuletzt geändert am 06.11.2018 (veröffentlicht im Amtsblatt der Gemeinde Siegsdorf Nr. 11/2018), wird wie folgt geändert:

In § 6 Buchstabe d)wird der Betrag von „150,00 EUR“ durch den Betrag „160,00 €“ ersetzt.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Satzung tritt am 21.12.2021 in Kraft.

Siegsdorf, den 29.11.2021

Gemeinde Siegsdorf

gez. Thomas Kamm, 1. Bürgermeister

„§ 1 Die Anlage zur Feuerwehrgebührensatzung der Gemeinde Siegsdorf vom 31.07.2018 (Siegsdorfer Gemeindekurier Nr. 8), wird wie folgt geändert:

a)  1. Die Streckenkosten der u.a. Fahrzeuge werden neu hinzugefügt:

b)  2. Die Ausrückestundenkosten der u.a. Fahrzeuge werden neu hinzugefügt:

“

 „3. Personalkosten

Nr. 3.1 Ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistende
Für den Einsatz ehrenamtliche Feuerwehrdienstleistender wird folgender Stundensatz
berechnet: 28,00 €.“
 

„§ 2 – Inkrafttreten“

Diese Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.“

Siegsdorf, 25.10.2021

gez. Thomas Kamm, 1. Bürgermeister

Das elektronische Bürgerserviceportal wurde um viele Online-Fachdienste erweitert, womit sich unsere Bürger/innen den Weg ins Rathaus evtl. sparen können.
Sie können ab sofort über unser elektronisches Bürgerservice-Portal bequem von zu Hause aus eine Meldebescheinigung beantragen, Geburts- oder Eheurkunden anfordern, Ihren Wasserzählerstand melden, ein SEPA-Mandat erteilen und vieles mehr.
Unser Bürgerserviceportal finden Sie auf unserer Internetseite www.rathaus-siegsdorf.de oder auf der neuen App „MySiegsdorf“.
Schauen Sie doch einfach mal rein!

In der Gemeinderatssitzung vom 04.11.2019 wurde entschieden, dass sich die Gemeinde Siegsdorf an der Zweckvereinbarung „Gemeinsamer Datenschutzbeauftragter im Landkreis Traunstein“ beteiligt. Die Zweckvereinbarung trat am 07.02.2020 in Kraft. Es wurde u.a. geregelt, dass der Landkreis Traunstein die dafür erforderliche Stelle zur Verfügung stellt. Nachdem das Auswahlverfahren im April unter Beteiligung der BGM Schupfner (ehem. Tittmoning) und Bierschneider (Altenmarkt) als Vertreter des Gemeindetags durchgeführt wurde, konnte nun die Stelle zum 01.09.2020 mit Herr Daniel Dußmann besetzt werden. Der Datenschutzbeauftragte muss namentlich benannt werden. Bis dato hatte Florian Weißenbacher aus der Verwaltung diese Funktion inne, der dann die stellvertretende Funktion übernimmt.

Der Kreistag hat in seiner Sitzung am 22.06.2018 eine Änderung der Gebührensatzung für den Landkreis Traunstein ab dem 01.08.2018 beschlossen. Ab dem 1. August 2018 können Bürgerinnen und Bürger aus dem Landkreisgebiet, die entweder selbst inkontinent sind, oder in deren privatem Haushalte ständig eine Person lebt, die inkontinent ist, einen formlosen Antrag (schriftlich oder mündlich) stellen, um für ein Jahr im Voraus pro Monat zwei kostenlose Restmüllsäcke, also insgesamt 24 Restmüllsäcke für ein Jahr, zu erhalten. Jedem Antrag muss ein aktuelles ärztliches Attest beigefügt werden, dass das Vorliegen einer Inkontinenz aus medizinischer Sicht belegt. Anträge können bei der Gemeindeverwaltung im Bürgerempfang abgeholt werden oder von der Gemeindehomepage unter www.rathaus-siegsdorf.de Formulare ausgedruckt werden. Es werden folgende Angaben benötigt: Name, Vorname, Geburtsdatum, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse des Antragstellers und das Datum der Antragstellung. Falls der Antrag für eine andere im Haushalt lebende Person gestellt wird, deren Name, Vorname und Geburtsdatum. Das ärztliche Attest muss auf die inkontinente Person ausgestellt sein. Selbstverständlich können die Anträge auch bei den Mitarbeitern/innen der Kommunalen Abfallwirtschaft im Landratsamt gestellt werden. Diese sind zu folgenden Öffnungszeiten unter folgenden Telefonnummern erreichbar: Mo bis Fr 8:00 bis 12:00 Uhr und Mo bis Do 13:30 bis 16:00 Uhr telefonisch unter folgenden Durchwahlnummern: 0861 / 58 – 471, -473, -297, -101. Nach Antragseingang und Vorlage des Attestes erhält der Antragsteller ein entsprechendes Schreiben zugesandt, mit dem er sich bei seiner Wohnsitzgemeinde für ein Jahr im Voraus die 24 kostenlosen Restmüllsäcke abholen darf. Die Ausgabe der kostenlosen Restmüllsäcke erfolgt nach Vorlage des Genehmigungsschreibens und wird in einem extra dafür vorgesehenen rot umrandetem Feld bestätigt. 100/Stu

Im Rahmen dieser kostenlosen Beratungsleistung können eine Stunde lang Fragen zu allen möglichen Energiethemen gestellt werden, von der Wahl eines passenden Fenstermodells, über Dämmstoffe, Leuchtmittel, Erneuerbare Energien, die aktuelle Nebenkostenabrechnung bis hin zu aktuellen Fördermöglichkeiten und dabei einzuhaltende Regeln. Für die Energieberater der Energieagentur gelten dabei die Grundsätze der Unabhängigkeit, der Objektivität und der Neutralität. Hier gehts zur Homepage: https://www.energieagentur-suedost.bayern/