Nachrichten

Die Gemeinde Siegsdorf informiert ihre Bürgerinnen und Bürger, dass die anhaltende Trockenheit zu einer nachlassenden Wassermenge der Riedlquelle führt. Die Versorgungssicherheit bleibt jedoch über das Laubauer Wasser gesichert. Hierzu gilt es allerdings zu beachten, dass die betroffenen Bereiche (rot umrandet) jetzt eine geänderte Wasserhärte von 8 dH (Riedlquelle 16° dH) aufweist. Betreiber von Gebäuden mit installierten Enthärtungsanlagen werden gebeten, die Einstellungen ihrer Systeme an…

Die Bodenrichtwerte zum 01.01.2026 wurden beschlossen und können in der Gemeinde- bzw. Stadtverwaltung auf die Dauer von einem Monat kostenfrei eingesehen werden.  Der Gutachterausschuss am Landratsamt Traunstein veröffentlicht die Bodenrichtwerte kostenfrei auf der Homepage des Landratsamtes Traunstein:www.traunstein.com/buergerservice/gutachterausschussAlternativ sind sie auch im BayernAtlas abrufbar (unter „Themen“ → „Planen und Bauen“).

Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Königsberger Straße“; Bebauungsplan der Innenentwicklung; Bekanntmachung Satzungsbeschluss und Inkrafttreten

In den letzten Wochen häufen sich in der Verwaltung die Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern bezüglich der Verunreinigung von Geh- und Radwegen durch Pferdekot. Jene Verschmutzungen sorgen nicht nur für negatives Aufsehen bei Fußgängern, Eltern mit Kinderwägen und Radfahrern, sondern stellen ebenfalls ein hygienisches Problem dar. Besonders für Radfahrer stellen diese Verschmutzungen ein erhöhtes Sturzrisiko dar, sobald sie bedingt durch „Gegenverkehr“ zu einer Ausweich- oder Bremsaktion…

Für die Beantragung eines neuen Reisepasses/Personalausweises benötigen Sie: · Gültiges Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass) · Aktuelles biometrisches Lichtbild* Bei Personen unter 16 Jahren (beim Reisepass unter 18 Jahren) ist der Antrag durch einen Sorgeberechtigten zu stellen und im Regelfall die Zustimmungserklärung beider Erziehungsberechtigten erforderlich ⇒ Diese ist auf unserer Homepage bei den Formularen erhältlich. Die Beantragung von Ausweis-/Passdokumenten kann nur…